График

Заявки принимаются до:  до 4 декабря 2020 г.
Заочный этап: 4-5 декабря 2020 г. 
Очный этап: 6 февраля 2021 г.
Классы: 8-11


Уважаемые участники!

26 февраля 2021 года в 17:00 прошло торжественное вручение дипломов победителям олимпиады "Юные таланты" по иностранным языкам, английскому, французскому и немецкому, которая проводится в течение многих лет на базе кафедр лингвистики и перевода и лингводидактики факультета современных иностранных языков и литератур.  

Олимпиада проходила в два этапа. Заочный этап олимпиады по английскому языку прошел 4-5 декабря 2020 года. В нем приняли участие 273 школьника с 8 по 11 класс. Отборочный этап прошли 68 человек, из которых 45 приняли участие в очном этапе олимпиады по английскому языку.

Очный этап "Юных талантов" прошел 6-7 февраля 2021 года в режиме онлайн в связи с пандемией и ограничениями на территории страны. Для олимпиады в онлайн-режиме для изучающих английский и французский языки был выбран формат "Переводческого квеста", состоящего из нескольких оригинальных разножанровых текстов, которые школьники должны были перевести на русский язык с учетом всех особенностей. "Переводческий квест" включал в себя также прозаический текст на английском языке и поэтический текст на французском языке, которые по праву считаются самыми сложными для перевода. Олимпиада по немецкому языку была традиционной, но тест состоял не только из лексико-грамматической части, но включал в себя большой лингвострановедческий блок вопросов, требующих от участников серьезной эрудиции. 

В очном этапе олимпиады по иностранным языкам приняли участие 100 человек. Среди участников были жители Перми и Пермского края, Московской области и ближнего зарубежья.

Победителями стали:

Английский язык:

I место – Мария Орлова, Ирина Серебрякова
II место – Екатерина Зубарева
III место – Анна Богданова

Французский язык:

I место – Софья Лепоринская, Алиса Королева
II место – Елизавета Песина, Алеся Коровка
III место – Елизавета Плотникова, Екатерина Георгадзе

Немецкий язык:

I место – Ирина Лебедева
II место – Дарья Канищева, Варвара Аверкиева
III место – Валерия Смук 

Факультет современных иностранных языков и литератур и жюри олимпиады благодарят всех за участие и еще раз поздравляют победителей!

Уважаемые участники!

26 февраля в 17:00 мы приглашаем всех победителей и участников олимпиады "Юные таланты" по английскому, французскому и немецкому языкам на торжественное вручение дипломов, подарков и сувениров с символикой олимпиады.

Награждение пройдет в корпусе 7 (СДК) в аудитории 104.

До скорой встречи!

 

Уважаемые участники очного этапа олимпиады Юные таланты по английскому и французскому языкам!

   Мы долго и тщательно проверяли ваши переводческие творения. Мы оценивали ваши работы по многим критериям: вашу способность интерпретировать тексты разных жанров, ваше умение выбирать формы русского языка для выражения мысли, вашу способность создавать текст необходимого стиля, ваше внимание к реалиям иностранной культуры и способам их выражения на другом языке, а также ваше чувство языка, чутье, и, конечно, творческий подход.
Наконец-то, мы готовы подвести итоги!

Английский язык
Максимальный балл: 90

1

Орлова Мария

84 (I место)

2

Серебрякова Ирина

84 (I место)

3

Зубарева Екатерина

81 (II место)

4

Богданова Анна

80 (III место)

5

Чмурова Мария

78

6

Кобякова Полина

78

7

Романова Варвара

77

8

Вольф Дарья

76

9

Головченко Анна

75

10

Квашнина Софья

75

11

Чугаева Валерия

74

12

Максутов Тимур

73

13

Сергеева Екатерина

73

14

Артемова Атталина

72

15

Полторак Илья

72

16

Пацук Василий

71

17

Карелина Юлия

71

18

Ващенко Арина

70

19

Семыкин Владимир

69

20

Околович Ольга

68

21

Лебедева Наталья

67

22

Заречный Кирилл

66

23

Королева Елена

64

24

Калашникова Мария

63

25

Вилпер Алена

63

26

Измайлова Алина

61

27

Зверева Анастасия

60

28

Кудряшова Елизавета

59

29

Отрубянникова Дарья

59

30

Миронова Лада

58

31

Овсянникова Мария

57

32

Калиничева Дарина

57

33

Абрамова Полина

56

34

Шувалова Ксения

54

35

Яшиина Анастасия

53

36

ФилимоноваМайя

52

37

Коноплева Вероника

52

38

Марьюсик Полина

50

39

Щелчкова Александра

49

40

Матвеев Антон

46

41

Субботина Злата

44

42

Микова Диана

43

43

Афонченко Мария

43

44

Миронова Мария

41

45

Черепанова Анастасия

39

Французский язык
Максимальный балл: 150

1

Лепоринская Софья         

119 (I место)

2

Королёва Алиса

119 (I место)

3

Песина Елизавета             

111 (II место)

4

Коровка Алеся

110 (II место)

5

Алемасов Александр        

109 (III место)

6

Плотникова Елизавета   

107 (III место)

7

Георгадзе Екатерина

107 (III место)

8

Михайлова Анна

103

9

Курнева Александра           

103

10

Лузина Варвара

102

11

Толчина Алёна

100

12

Слобожанинова Дарья

97

13

Шемелина Софья

96

14

Гараева Милана   

95

15

Иняев Дмитрий    

95

16

Паламожных Мария           

95

17

Зевахина Татьяна 

94

18

Громыко Иван     

93

19

Дьедонне Анастасия

93

20

Прохорова Полина

93

21

Слобожанинова Александра              

93

22

Гостева Софья     

92

23

Вотинова Ксения 

91

24

Литвина Дарья     

91

25

Коссе Леон

91

26

Швец Александр  

90

27

Шувалова Вероника            

89

28

Березина Виктория              

88

29

Душкина Софья   

87

30

Клабуков Кирилл                

86

31

Тотьмянина Юлия

86

32

Корлякова Мария

86

33

Благиных Мария  

85

34

Троцюк Маргарита              

84

35

Соломенников Александр  

84

36

Дёмина Анастасия

81

37

Щербинин Петр   

81

38

Дюльберова Регина             

80

39

Эдельман Лев

80

40

Зорина Екатерина 

79

41

Смирнов Тимофей              

78

42

Збруева Юлия      

76

43

Оботина Лада       

74

44

Егоров Фёдор      

70

45

Шайдуров Егор    

70

46

Вишневская Влада              

70

47

Рабченко Данила  

68

48

Попов Роман        

66

49

Попова Софья     

60

26 февраля в 17:00 мы приглашаем всех победителей и участников олимпиады "Юные таланты" по английскому, французскому и немецкому языкам на торжественное вручение дипломов, подарков и сувениров с символикой олимпиады. Дополнительная информация о месте проведения будет размещена в этом разделе позже. 

Напоследок мы представляем вашему вниманию лучшие переводы поэтических текстов с французского языка, выполненных нашими талантливыми участниками! Мы представляем, как сложно это было, ведь поэтический - самый сложный из всех существующих видов перевода!

    

Благодарим Вас за участие и ждем Вас на торжественное вручение в стенах Пермского государственного национального исследовательского университета,
Ваше Жюри олимпиады "Юные таланты".

 

Уважаемые участники олимпиады "Юные таланты" по немецкому языку!

6 февраля 2021 года состоялся очный этап олимпиады "Юные таланты" по немецкому языку. Олимпиада проводилась в дистанционном формате, поэтому участникам предлагалось пройти традиционное тестирование по грамматике и лексике современного немецкого языка.

От имени преподавателей и доцентов кафедры лингводидактики факультета современных иностранных языков и литератур выражаем большую благодарность ребятам, принявшим участие в олимпиаде! А также благодарим учителей, подготовивших ребят
к испытаниям!

Поздравляем победителя
Лебедеву Ирину Андреевну (ученицу 11 класса МАОУ СОШ №12 с углубленным изучением немецкого языка г. Перми)

и призёров
Канищеву Дарью Александровну (ученицу 8 класса МАОУ Гимназии №2 г. Перми),
Аверкиеву Варвару Алексеевну (ученицу 8 класса МАОУ Гимназии №6 г.Перми) со 2м местами,

Смук Валерию Васильевну (ученицу 8 класса МАОУ СОШ №50 г. Перми) с 3м местом!

В этом году участников было немного, но мы надеемся, что в следующем году возрастёт количество желающих попробовать свои силы в немецком языке!

Успехов в освоении новых горизонтов с немецким языком! До новых встреч в следующем году!

Сертификаты, дипломы (в электронном или бумажном виде), подарки и памятные сувениры можно будет получить после подведения очных этапов олимпиады по английскому и французскому языкам.

Следите за новостями!

 

Уважаемые участники олимпиады "Юные таланты" по иностранным языкам!

6 февраля 2021 года состоится ОЧНЫЙ ЭТАП олимпиады "Юные таланты" по иностранным языкам.
Мы выбрали ДИСТАНЦИОННЫЙ ФОРМАТ проведения мероприятия, потому что заботимся о Вашем и нашем здоровье.

- Что такое ДИСТАНЦИОННЫЙ ФОРМАТ?

Это значит, что для очного участия в олимпиаде по одному из трех иностранных языков, английскому, французскому и немецкому, Вам нужно:
1) пройти регистрацию и подать заявку в личном кабинете с 27 января по 5 февраля (участникам заочного этапа олимпиады по английскому языку не нужно подавать заявку повторно; см. ниже в части "важно"), подробная инструкция по работе с личным кабинетом расположена тут;
2) 6 февраля зайти в личный кабинет и выполнить предложенные Вам задания;

- Что ЖДЕТ участников олимпиады 6 февраля?

По АНГЛИЙСКОМУ и ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКАМ участников ждет креативный конкурс под названием "Переводческий квест", который позволит Вам проявить не только свои глубокие языковые познания, но и эрудицию и творческие способности. Участникам предстоит пройти испытания, связанные с переводом в различных жанрах (что это может быть? от кулинарного рецепта до рэп-исполнителей, от отрывка из новеллы до инструкции к бытовому прибору... что угодно!).

По НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ пройдет традиционное тестирование по грамматике и лексике современного немецкого языка для всех желающих.

- В КАКОЕ ВРЕМЯ участники олимпиады смогут выполнить задания ?

Испытания будут доступны на сайте 6 февраля с 10:00 до 16:00 по местному времени.

ВАЖНО: Напоминаем, что олимпиада по АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ проводится только для тех ребят, которые прошли отборочный этап олимпиады 4-5 декабря 2020 года (результаты заочного этапа можно найти на сайте в разделе "Участники и результаты"). Участникам заочного этапа олимпиады по английскому языку, прошедшим конкурс, регистрацию повторно проходить НЕ НУЖНО. Вся информация по прохождению испытаний будет отправлена Вам на электронную почту, указанную при регистрации.

По всем интересующим Вас вопросам обращайтесь по электронной почте: reditgrafova.olly@reditgmail.com (Ольга Игоревна Графова).

                                                                                            С уважением, Жюри олимпиады "Юные таланты"



Приветствуем Вас, участники заочного этапа олимпиады «Юные таланты» по предмету «Английский язык»!

Заочный этап олимпиады подошёл к концу, и можно подводить итоги. Спасибо Вам за участие! Надеемся, вы приобрели бесценный опыт и смогли оценить свой уровень владения английским языком! 

В заочном этапе олимпиады приняли участие 273 человека. 

Очный этап олимпиады пройдёт для 68 человек. 

Проходной балл для участия в очном этапе: 78 

Вся информация по очному этапу будет размещена на сайте после новогодних праздников. Напоминаем, что очный этап олимпиады по предмету «Иностранный язык» пройдёт по трём языкам - английскому, французскому и немецкому. 

ОЧНЫЙ ЭТАП олимпиады «Юные таланты» состоится 06.02.2021, формат уточняется. 

Следите за новостями! Увидимся в Новом году! 

                                                                                                       С уважением, Жюри олимпиады «Юные таланты» по иностранным языкам. 

Контактная информация

Оперативная информация на сайте «Юные таланты»: http://olymp.psu.ru.

Официальный электронный адрес олимпиады: reditgrafova.olly@reditgmail.com.

Контактный телефон: 8 (342) 239-62-83 Графова Ольга Игоревна.

Карту городка ПГНИУ и как добраться до университета см. тут: http://olymp.psu.ru/contacts.html

Орлова Мария

84 (I место)

Серебрякова Ирина

84 (I место)

Зубарева Екатерина

81 (II место)

Богданова Анна

80 (III место)

Чмурова Мария

78

Кобякова Полина

78

Романова Варвара

77

Вольф Дарья

76

Головченко Анна

75

Квашнина Софья

75

Чугаева Валерия

74

Максутов Тимур

73

Сергеева Екатерина

73

Артемова Атталина

72

Полторак Илья

72

Пацук Василий

71

Карелина Юлия

71

Ващенко Арина

70

Семыкин Владимир

69

Околович Ольга

68

Лебедева Наталья

67

Заречный Кирилл

66

Королева Елена

64

Калашникова Мария

63

Вилпер Алена

63

Измайлова Алина

61

Зверева Анастасия

60

Кудряшова Елизавета

59

Отрубянникова Дарья

59

Миронова Лада

58

Овсянникова Мария

57

Калиничева Дарина

57

Абрамова Полина

56

Шувалова Ксения

54

Яшиина Анастасия

53

ФилимоноваМайя

52

Коноплева Вероника

52

Марьюсик Полина

50

Щелчкова Александра

49

Матвеев Антон

46

Субботина Злата

44

Микова Диана

43

Афонченко Мария

43

Миронова Мария

41

Черепанова Анастасия

39